Showing posts with label thought. Show all posts
Showing posts with label thought. Show all posts

Tuesday, November 27, 2012

SPECK OF LIGHT


speck of light flashes
rising, falling in the sun
just a speck of dust

Lying on my bed this afternoon, listening to Mozart, and looking up toward the ceiling through a sunbeam that descended from the window, I saw a small flashing light rising and falling on invisible thermals. It drew nearer and near, rising and falling, moving back ward and forward, but never too close, escaping closer inspection by riding on my breath. On and off, on and off, it flashed; and I wondered. Was it a speck of dust, or the light of some life, somewhere else in this time and dimension, or perhaps some other, telling me that it existed? A sparkling dot where no other dust drifted — a tiny beacon on its own.
And then it was gone.
Was that a life? My life? Our lives? Are we destined to flash and sparkle brightly and dance on the wind, only to suddenly find oblivion?
Someday I’ll find out.

Monday, August 20, 2012

SOSEKI NATSUME ON WESTERN THOUGHT


Yesterday, Aoi was working on the new translation of Netsume Soseki’s I am a Cat we are working on. The door to the outside was open and a gentle breeze blew through the house. She happened to look up and there as a calico cat standing in the doorway, looking right at her. Their eyes met and there occurred a certain communication, as if the cat were speaking to her: “Oh, you are thinking of Soseki?...Have you ever read I am a Cat?...Hei! What are you looking at? Oh, me?...Yes, I am a cat…Bye bye.” This all seemed very strange to Aoi. No strange cat has ever come up to the door before — only our cats. The incident brought this to mind:

cat peers through the door
eyebrow cocked, tail swishing —
Soseki sent me.

Is it possible?