Saturday, October 24, 2009

Sakura and Samurai

THOUGHTS FROM A TAKAYAMA ROOFTOP:
Some thoughts by Aoi Tokugawa-sensei on
Japanese Thought, Samurai, and Bushido.

I think of history as a series of lines, not dots. Many of the small things, the small day-to-day things that occurred maybe be regarded as dots, for example a fire, a storm, a flood; but not the major events (a war, a coup, a regime change, etc.). These things are connected to other events of the past with a straight line. The same can be said of the history of thought.

The evolution of thought definitely occurs at the various turning points in the history.
It does not pop into the mind as if God’s own voice. In order for thought to spread through society, it requires a background that people can accept. For example:

Why didn’t European Chivalry take root in Japan?
Why didn’t Islam religion take root in Japan?

I have never seen a Japanese who perform prayers five times in a day and abstain from food, nor do we accept Muslim dogma. Why? Because we Japanese have no background, no history which would permit us to accept it.

The “background” I mention could be anything from a shared history (and shared experiences) to a shared culture (shared thought, aesthetics, character). It could possibly extend to a shared DNA: Japanese DNA inherited from our ancestors – the ancient Japanese. Much of what we are is carried in our DNA; however, this is not something unique to Japanese but common to all the people in the world. No one completely understands the evolution of DNA or how national and social characteristics are passed along, but it would seem that they are. It is part of what makes a Japanese, Japanese, and all Japanese thinking, our viewpoint of the world and ourselves come, in part, from it.

Why do Japanese love Sakura? Because we are Japanese. That is all that needs to be said.

Samurai and Kamikaze pilots must have seen their life in Sakura. Yet, there are people who think that the Sakura is an icon of militarism. Certainly there is a relationship between Sakura and militarism: it is true so I won’t try to deny it. However, for the majority, when we see Sakura, everyone senses its beauty. No one thinks, “Oh! Militarism has blossomed. Oh! Sakura is terrible!”

What I want to discuss in this blog, in the future, is Japanese thought. But do not be too concerned, as I will not harp on the matter of DNA as I mentioned briefly above – it is too difficult a topic for most people, including myself.

The thought has form but no form; we cannot touch it or hold it, but the form reveals itself in human’s behavior.

When it comes to the Japanese thought, the first thing that comes to mind is Bushido.

“Loyality” exists in Bushido thinking as a major principle. Did every samurai obey it? The answer is no. The actual, historical samurai is different from the popular image of samurai (cool and gentlemanly); an image we receive from movies and literature. Because the historical samurai is different from the “pop” samurai, some are inclined to say that Loyalty was a quality that didn’t exist in samurai.

They felt hunger, they felt pain when a sword cut them; and to die, was terrible. Some of them hated even the thought of hari-kiri: “No, no, I don’t want to die that way!”
The existence of such samurai is to be expected, because they were human beings: not supermen. A few were even brats; yet aside from them, we can see the form of Loyalty in the good, ethical behavior of the samurai.

Thanks to Nitobe Inazo and his book on Bushido and the film The Last Samurai, I think everyone has a bit of knowledge now about Bushido and the Hagakure. However, few seem to know about Shido, which is vastly different from Bushido as described by Nitobe or in the Hagakure.

Shido was born as Japan became peaceful society during the Edo Period, parented by such men as Soko Yamaga, Sorai Ogyu who were Confucians. How is Shido different from Bushido? Let me show you a bit of the difference through example.

In the film The Last Samurai, there are lines of dialog that clearly illustrate Shido. In one of the last scenes of the film, after the death of Katsumoto (Ken Wtanabe) in battle against the government forces lead by the Meiji Era oligarch, Omura; the central character Algren (Tom Cruise) has an audience with Emperor Meiji and presents him with Katsumoto’s sword.

“Tell me how he (Katsumoto) died,” said the Emperor.

“I will tell you how he lived,” answered Algren.

Here then, in these two lines,is the difference between Bushido and Shido, layed out for us. How to die is Bushido. How to live is Shido. It is said that Bushido is the philosophy of death; Shido is the philosophy of life.

There are those who regard Shido (those who even know of it) as the opposite extreme of Bushido; yet, I disagree. Bushido and Shido are bound together by the same core of thought: To die with honor, one must live with honor. As one lives honorably, one may then die honorably, just as the cherry blossom (Sakura).

There were many samurai who based their lives on the principles of Shido; such as Byako-tai, the men of the Shinsengumi, the 47 Ronin. In simple terms, they were the personification of loyalty and products of loyalty.

Later, I will tell you of the 47-Ronin and through their thoughts and behavior, I believe we will be able to see and better understand Japanese thought and Shido. We might even talk more about Japanese DNA!

*There are many terms in the Japanese language and thus in Japanese history which are difficult to translate into English. I will use the Japanese words and then attempt to explain their meanings and concepts to the reader. Also, please bear in mind that this is not an academic paper, but simply my thoughts, my blog, so I will write it in my own, humble style.



No comments: